Will we be seeing the addition of font support like GLUT has in any of the future releases? It would certainly help a great deal - as it is, the easiest choice for me is GLUT, but I’d like to use just one window-interfacing library at a time if I can manage it.
No. See the FAQ on the GLFW web page, and the links to font toolkits. You are much better off with a “real” font toolkit than with the mediocre GLUT solution. I myself have used GLF from time to time (it’s very easy to use, and provides 3D fonts). Unfortunately it is not freely available anymore, afaik, but there are many other, and better, free font toolktis available.