Is there a way to determine a monitor’s connection type other then using the information in the monitor name?
Not via the GLFW API. Full documentation: https://www.glfw.org/docs/latest/monitor_guide.html