Render to multiple X Screens

This is very similar to the previous post:

From the documentation on GLFW: Standards conformance

GLFW uses the XRandR 1.3 extension to provide multi-monitor support. If the running X server does not support this version of this extension, multi-monitor support will not function and only a single, desktop-spanning monitor will be reported.

It seems the first step is to remove your xorg.conf file so XRandR can manage the screens.