Hi PrashantSaxena ,
Welcome to the GLFW forum.
I don’t know enough about child windows and OpenGL since when I’ve needed this behaviour I’ve simply closed the second window and rendered the window content to a region of the main window directly - this is also how the popular Dear ImGui docking branch works.
I did find a bit of code on Github using GLFW and SetParent, which I can’t find again (sorry). However it appeared to be resting some style attributes similar to the post below:
Perhaps that might work for you?
Good luck,
Doug.