This isn’t possible at all with the current design. Think about it: How would GLFW know which instance of somefancyclass to call KeyHandle on?
Solution:
The callback must be a "regular function" i.e. without an implicit "this" parameter. If you want the callback function to be in a class, then it must be declared as static.