The building applications with CMake and installed GLFW binaries details how to use find_package with GLFW, providing that you have installed GLFW on your system.
If you want to use GLFW source code with your CMake project I would check out this GLFW-CMake-starter, following the instructions in the readme.